Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Buenos Aires’

En Chile y Defensa se emplazará la célebre criatura de Quino, sentada en un banco

LA NACION.com 16 de Agosto 2009. – Homenaje / A 45 años de su creación

Susana Reinoso

Con un vestido color verde, ella estará sentada, solita, en un banco de plaza amurado a una vereda recién pintada, en la esquina de Chile y Defensa. Mafalda volverá, el 30 de este mes, a las tres de la tarde, al barrio de San Telmo, donde nació.

A pocos metros del umbral del edificio donde se sentaba a cavilar sobre el mundo y sus circunstancias, la inolvidable criatura de Joaquín Lavado -el reconocido Quino- tendrá su escultura, realizada por el artista Pablo Irrgang, discípulo del maestro Juan Carlos Distefano. La obra es parte de un extenso homenaje a Quino en Buenos Aires.

Del acto de emplazamiento de la escultura participarán, además de Quino, sus amigos Hermenegildo Sábat, Carlos Garaycochea y Rep, y el coordinador general del Programa Puertas del Bicentenario, del gobierno porteño (responsable del homenaje), Carlos Ares.

Además, se descubrirá una placa en Chile 371, que fue domicilio de Quino, con la leyenda: “En esta casa «vivió» Mafalda”. Y el historietista recibirá la primera Medalla del Bicentenario, entre las 200 con las que se reconocerá a 200 ciudadanos ejemplares de la ciudad.

Mafalda de Buenos Aires


LA NACION tuvo acceso exclusivo a la escultura, recién salida del molde, y pudo comprobar que, al saltar de las dos dimensiones del papel a la obra tridimensional, Mafalda preservó su identidad, tal y como se la conoce en el mundo. Irrgang dice: “Está hecha en resina epoxi, reforzada con fibra de vidrio. Es muy resistente mecánicamente y los colores están incluidos en el material”.

Todo ello fue previsto para hacer frente a los posibles actos de vandalismo. La obra, que mide 0,80 m, no tendrá medidas de protección, para que la gente pueda interactuar con el personaje. La figura estará sujeta al banco de plaza, de tal modo que sólo una topadora podría destruirla, según Irrgang. Y en caso de recibir rayaduras, no se despintaría. “Esperemos que Mafalda despierte buenos sentimientos”, dice confiado.

Irrgang mantuvo un fluido intercambio con Quino, que vive en Italia, durante el proceso de creación de la escultura. “Me resultó interesante la idea de que estuviera solita en un banco, cavilando sobre el mundo. De noche, será otro de los chicos que duermen a la intemperie.”

El escultor -integrante del colectivo GIB de artistas ( www.colectivogib.com.ar ) releyó las tiras para inspirarse en el diseño de la obra. “Fue divertido, porque mientras leía, me colgaba en las tiras. Hace un mes nos reunimos con Quino para evaluar los últimos detalles. Fue una experiencia muy buena. Quino sabe muy bien lo que quiere. Siempre tuvo en claro cómo tenía que ser la escultura”, dice.

Nacida en 1964, Mafalda es reconocida en muchos países, merced a las traducciones de sus libros. Con su sabiduría para radiografiar los problemas del mundo, sus tiras se publican en países tan distantes, como los centroeuropeos, o Japón, Corea y Taiwan. Pronto empezará a editarse en Tailandia e India.

Al recordar anécdotas en relación con las traducciones, el editor de Quino, Daniel Divinsky, de Ediciones De la Flor, dijo a LA NACION: “Hace un tiempo, un editor de Scholastic, que conocía la repercusión de Mafalda, se entusiasmó con publicarla en Estados Unidos. Un año después, me dijo era demasiado sofisticada para los chicos norteamericanos”. Sin embargo, en escuelas bilingües de América latina y España, los libros de Mafalda se venden sin pausa.

“Está incorporada al folklore nacional”, dice Divinsky. Desde hace 45 años, recuerda, muchos eligen a Mafalda y sus amigos para dar ejemplo de la personalidad de alguien.

Con ese peinado inenarrable y la expresión de perplejidad de quien busca respuestas, la escultura reactualiza las agudas reflexiones de Mafalda y agita la imaginación respecto de lo que diría el día de la inauguración, mientras todos pugnan por fotografiarse con ella.

♦ ACTUALIZACION 30 de Agosto ♦

mafalda

En la esquina de Chile y Defensa quedó inaugurada la escultura en homenaje a su creador, Joaquín Salvador Lavado, más conocido por Quino

lanacion.com | Información general | Domingo 30 de agosto de 2009

1 de sept 2009:
MAFALDA LA VECINA MAS POPULAR DE SAN TELMO!
MIRA EL VIDEO AQUI: http://videos.lanacion.com.ar/video11167-mafalda-la-vecina-mas-popular-de-san-telmo

Read Full Post »

Me ha parecido tan interesante y hermoso el homenaje realizado a Julio Cortázar en plena ciudad de Buenos Aires, que no podía dejar de incluir el reporte aquí. (El artículo pertenece al Diario Crítica Digital. Domingo 22 de marzo de 2009).

Cientos de personas jugaron a la rayuela este sábado a la tarde en la avenida 9 de Julio, en la instalación urbana realizada por la artista plástica Marta Minujín, en homenaje a los 25 años de la muerte de Julio Cortázar.

La blonda artista, en un estridente overol dorado y con sus infaltables gafas de sol puestas, oficiaba de directora de su obra, con un megáfono en la mano, dando directivas a los asistentes y arengando al público al grito de “jueguen, jueguen, entren todos a este paraíso”.

Para entrar a jugar, a modo de contraseña, era necesario llevar un libro del autor homenajeado o al menos, su nombre escrito en un papel, y así intentar llegar de la tierra al cielo, mientras grupos de saxofonistas se paseaban entonando melodías de Charlie Parker, de quien Cortázar era fanático declarado.

Más de cien rayuelas de colores fluorescentes de ocho metros de largo por dos inundaron la avenida más ancha, entre Perón y Bartolomé Mitre, donde se interrumpió el tránsito durante una hora para que grupos de amigos, familias y curiosos se acercaran a saltar en este juego, en un clima distendido y festivo.

974170

Varias mujeres vestidas de overol blanco con pelucas rubias y anteojos negros, como “falsas” Minujín, se paseaban ordenando el juego que se llamó “Rayuelarte”, a la vez que decenas de asistentes del Ministerio de Cultura porteño (organizador del homenaje) sostenían pancartas de estridentes colores con diversas frases alusivas al juego.

ray_ok_1

“Este suceder es único”, “Conocimiento es una cosa y entendimiento es otra”, “Fluo, fluo, fluo”, “Juguemos y rompamos la monotonía”, “Este suceder es eterno”, “Vivamos el poder de las imágenes al formar realidades”, “Esta instalación en movimiento sacude nuestra imaginación” y “Usted está viviendo en arte”, rezaban las coloridas leyendas.

“Estoy feliz, esto es una maravilla total, es un acto poético increíble, no ocurre en ninguna parte del mundo algo igual, es una obra de arte que junta todas las artes, un homenaje, un color, es juego, es maravilla”, dijo Minujín a Télam, mientras caminaba de una punta a la otra, ordenando su gran obra.


“íEs una maravilla!” repetía la artista: “Mirá lo que es la 9 de julio cortada para esto”.
A los asistentes, se les repartían volantes con las indicaciones para jugar donde anunciaba que el objetivo era “llegar al cielo”, el premio, “una piedra mágica realizada y firmada por Minujin” y “¿Quién pierde?: nadie que crea que todo puede ser más bello. Nadie que quiera divertirse. Nadie que recupere un poquito de infancia”.

Para el final, con un gran aplauso, muchos aprovechaban para sacarse una foto con la artista, los organizadores comenzaban a despegar las rayuelas del pavimento, y decenas de personas se alejaban con su “piedra mágica” de telgopor pintada debajo del brazo, mientras alguien del público recordaba con nostalgia : “nosotros jugábamos con los chicos del barrio”.-

Read Full Post »

El árbol luminoso está instalado en la Plaza de la República, frente al Obelisco (Ciudad de Buenos Aires)

“El árbol navideño de 18 metros de altura, está ornamentado con 4.000 ramilletes de pino blanco, 18.000 bombillas de luz blancas diamante y 350 flash light, que producen más de 3.000 destellos por minuto”. (Perfil.com)

“Sólo los transeúntes que circulen por la zona de 20.45 a 6 AM tendrán la posibilidad de ver el árbol en todo su esplendor ya que un timer se acciona de manera automática sólo durante ese período de tiempo. El árbol lleva consigo las luces de una nueva tecnología: la Diodo Electro Luminiscente, bombillas que consumen 8 veces menos de energía que las tradicionales, además de no emanar calor y poseer una vida de 100.000 horas”. (Crítica Digital.com)

Este tipo de árbol  no registra antecedentes en el país, estará expuesto hasta el 15 de enero (una semana después del Día de Reyes.)

Es realmente precioso verlo “en vivo y en directo”, sobre todo el constante destello de las luces. En You Tube encontré este video casero que lo muestra bastante bien (no conozco a las personas que allí aparecen pero para darles una idea del árbol las imágenes son muy ilustrativas):

http://www.youtube.com/watch?v=SjKenwkfM1E&feature=related

p.s: Si paso de nuevo por allí prometo filmar mis propias imágenes  😉

Read Full Post »

Qué alegría cuando veo esta mañana en los diarios que mi queridísima Mafalda se encuentra a partir de ayer en las paredes de los pasillos que combinan los subtes de las líneas D y A,  más precisamante en la combinación de las estaciones Perú de la línea A y la estación Catedral de la línea D bajo el título “El mundo según Mafalda”.

El mural de azulejos, de más de 15 metros de largo muestra a Mafalda  explicándole a su oso: “Mirá, esto es el mundo, ¿ves? ¿Sabés por qué es lindo este mundo? ¿eh? Porque es una maqueta” -en alusión a la imagen del mapamundi que tiene frente a sus ojos- y para rematar con un: “¡el original es un desastre!”.


Dijo Quino :

“Mafalda no podría haber estado en mejor lugar porque ella ha viajado sobre estas vías durante mucho tiempo. Cuando comencé a publicar las primeras tiras lo hacía en el diario El Mundo, ubicado en Río de Janeiro al 300. En esa época yo vivía en Chile y Defensa, así que el subte era el medio que me acercaba a mi lugar de trabajo… Bajaba corriendo todos los días las escaleras y tomaba el subte con la tirita de Mafalda en la mano. Subía las escaleras y llegaba al diario con la lengua afuera y entregaba mi tira diaria. Así durante casi tres años”.

Para los “fans” de Mafalda, como yo, este mural es una gratísima sorpresa. En cuanto pueda me doy una vuelta por ahí para verlo en “vivo y en directo”!

Read Full Post »

Este tema es de Joaquín Sabina.  ¡Cómo me gusta! Su música tiene la particularidad de llegarme muy dentro del alma, de conmoverme.

Me atrapó esta versión de la canción que hace Adriana Varela, y el video que realizaron, que mientras nos cuenta una historia, nos lleva de paseo por Buenos Aires, es precioso.

Lo dirigió Miguel Kohan, el mismo que dirigió el documental estrenado hace pocos meses sobre nuestros grandes del tango: “Café de los Maestros” (creación de Gustavo Santaolalla).

“No hay nostalgia peor, que añorar lo que nunca jamás sucedió…”, dice por allí la letra. Cuánta poesía, cuánta belleza hay siempre en las melodías y en los versos de Sabina.

¡Que lo disfruten!

Read Full Post »

Durante todo octubre se recreará la vida argentina del autor de “El Principito” en una serie de homenajes, charlas y exposiciones en la Alianza Francesa y en Villa Ocampo.

Quién no ha leído El Principito de Saint Exupéry. Quién no recuerda la memorable frase de ese libro:

“No se ve bien sino con el corazón, lo esencial es invisible a  los ojos…

“El tiempo que perdiste en tu rosa hace que tu rosa sea tan importante…”

La lección – dice el filósofo Jaime Barylko en su libro Para quererte mejor- concluye con este gran final que ya no es tan famoso como la frase antes citada, y sin embargo es la cima de esta reflexión:

“-Los hombres han olvidado esta verdad – dijo el zorro- pero tú no debes olvidarla. Eres responsable para siempre de lo que has domesticado. Eres  responsable de tu rosa…”

Escultura de "El Principito"

El Principito

Tener un amigo, concluye Barylko, es tener una responsabilidad. Una relación es un lazo. El Amor es una responsabilidad. El lazo es deferencia al otro; te quiero, por tanto tu vida cuenta para mí, soy responsable.

¡Qué placer leer a Exupéry! ¡Qué placer leer los comentarios de Barylko!

Esta introducción viene a propósito de como bien dice el título de este post, el pasado miércoles 1 de octubre comenzó a realizarse un homenaje a Antoine de Saint Exupéry en la Alianza Francesa de Buenos Aires y en Villa Ocampo. Por tal motivo quiero compartirles unos párrafos del artículo de Juan Manuel Bordón para la REVISTA Ñ

Buenos Aires no es una ciudad cualquiera cuando se habla de el autor de El Principito. Desde aquí partió hacia algunas de sus hazañas como aviador, entre ellas el primer vuelo comercial que se hizo a la Patagonia. Tampoco es un lugar cualquiera la sede porteña de la Alianza Francesa, en cuyo Salón Dorado se dice que Saint-Exupéry tuvo una de sus citas con Consuelo Suncin Sandoval, la mujer en que se inspiró para el personaje de la “rosa temperamental” de El Principito. Por eso, la serie de homenajes, charlas y exposiciones sobre el escritor francés que arrancan el 1 de octubre en la Alianza Francesa tendrán un sabor especial.

“El año pasado ya armamos una primera exposición sobre historia de la Aeropostal, la compañía para la que voló Saint-Exupéry mientras vivió acá. La idea fue seguir con el tema pero focalizamos sobre este escritor tan conocido en el mundo, que además tiene muchos vínculos con la Argentina“, explicaba ayer Pierre Andricq, a cargo de las conferencias que serán parte de los homenajes en las sedes de la Alianza Francesa y la Fundación Villa Ocampo, con entrada gratuita.

La exposición recorrerá su infancia, la pasión por la aviación, la literatura y el dibujo y los pormenores de un itinerario romántico (con paradas en Senegal, Dakar, París, Buenos Aires y la Patagonia) que tuvo un final novelesco con su misteriosa desaparición mientras piloteaba un avión durante la Segunda Guerra Mundial.

AVIADOR Y ESCRITOR. Saint-Exupéry realizó el primer viaje comercial a la Patagonia, entre otras hazañas. Sus novelas celebran el espíritu del hombre y la belleza de volar.

Una de las joyas de este homenaje será la muestra Saint Exupéry en la Argentina, 1929-1930, que abrirá en la Villa Ocampo entre el 10 de octubre y el 2 de noviembre. La exhibición rastrea las huellas del escritor en el país, a donde llegó en octubre de 1929 para trabajar como jefe de tráfico de la aerolínea Aeropostale. De su aventura sudamericana quedaron testimonios del propio Saint-Exupéry, entre ellos la novela Vuelo nocturno (1931).

El resto de las actividades serán conferencias y proyecciones. En la mediateca de la Alianza Francesa proyectarán películas como Visages de Saint-Exupéry (1959) y Antoine de Saint-Exupéry (1958), dos documentales sobre la vida del escritor, entre otras (…)

Y aquí Ani otra vez: Les dejo más enlaces interesantes y de alguna manera me sumo yo también al homenaje a este gran autor desde aquí, desde mi pequeñito blog:

Read Full Post »

No pude resistirme

El viernes pasado a la noche, saliendo de “El Palacio de la Pizza” 😀 – una clásica pizzería de Buenos Aires, a metros del Obelisco (¡qué rica pizza comimos!) – sentí que “alguien” me miraba desde la vidriera de un local de souvenirs para turistas…

¡Sí! Allí estaba ella, perfecta, impecable, mirándome y pidiéndome que la llevara conmigo. No pude decir que no a su pedido, era la más linda que había visto: sus rasgos, su expresión, eran perfectos.
– “Ya vuelvo”, dije, “voy a entrar a este negocio a comprar algo…”.

No me digan que no es ¡DIVINA!! Y creáse o no, es la primera que tengo. En “persona” es aún más linda.

Ahora está observándome desde un estante en mi biblioteca mientras escribo este post.

Y yo, feliz de haberla traído conmigo.

Read Full Post »